Aristide Barraud, 27 ans, rugbyman, ancien joueur du Stade Français, évolue depuis 2014 en première division dans le club italien de Mogliano. Sa soeur, Alice Barraud, 25 ans, ancienne élève du Centre régional des arts du cirque de Lille, est acrobate et fait partie, depuis deux ans de la troupe des Dodos. Le 13 novembre 2015 leur vie a basculé: victimes des attentats de Paris, ils sont blessés devant le Petit Cambodge. Ce documentaire raconte comment, aidés par leurs proches et portés par leurs passions, ils se sont battus pour guérir et reprendre goût à la vie.