Gumpers dort mal. Tommy lui propose son oreiller «magique», grâce auquel, au réveil, il aura l'impression d'avoir dormi 100 ans. En effet, le lendemain matin, Gumpers croit avoir fait un bond de 100 ans dans l'avenir et se sent en pleine forme. Tommy et Dinko parviendront-ils à persuader leur ami de «retourner» dans le présent ?...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...