Christine est lasse de la relation qu'entretient Nicky avec l'alcool. Celui-ci, qui reconnaît avoir besoin d'aide, se tourne vers Tina, pourtant la dernière personne du clan prête à le soutenir. Les relations entre Tina et Bobby sont également tendues, en raison d'un désaccord sur l'origine des Roms. Bobby achète un kit ADN pour obtenir les réponses que la tradition tzigane ne peut lui donner. Quant à Val, il part secrètement en week-end avec sa petite amie Sophia, issue d'une autre famille gitane.