Aaron étant en vacances, Richard charge les Monkeys de faire bénéficier du fameux soin Gas Monkey à sa toute première voiture : une Mercury Comet 1974 couleur vert vomi qu'il conduisait au lycée. Après avoir déniché une autre Comet blanche en très bonne condition pour la somme de 4 200 dollars, Richard la ramène au garage et donne deux semaines aux Monkeys pour la restaurer. Ces derniers ne sont pas emballés et partagent l'avis d'Aaron sur les Comet : elles ne valent rien. Sans compter que Richard n'a pas d'autre ambition que d'en faire la réplique de son ancienne voiture, jusqu'aux mêmes sièges en cuir vert.
Notre critique
"Fast N' Loud" offre une plongée captivante dans la restauration de voitures classiques avec passion et expertise. Les personnalités charismatiques de l’équipe, l’énergie brute et les défis captivants séduisent. Parfois, le drama prend le pas sur l'authenticité.