Brooke et Bill poursuivent leur voyage idyllique. Ridge demande des explications à Quinn, qui lui fait une surprenante révélation. Ridge décide alors de partir à son tour aux Emirats...
Notre critique
"The Bold and the Beautiful" captive par ses intrigues glamour et ses drames familiaux. Toutefois, son rythme répétitif et ses clichés limitent parfois l’impact émotionnel. Un classique du soap opera qui séduit, mais risque de lasser sur le long terme.