Patrick et Victoria, 32 ans, chefs de groupe à la brigade du périphérique, passent leur journée à réprimer les comportements à risque : slalom entre les voies, excès de vitesse, conduite sous l'emprise d'alcool ou de stupéfiants et le fléau qui perdure, les téléphones portables au volant. Thomas et Alex, jumeaux de 22 ans, sont tous deux dépanneurs dans la même société.
Patrick et Victoria, 32 ans, chefs de groupe à la brigade du périphérique, passent leur journée à réprimer les comportements à risque : slalom entre les voies, excès de vitesse, conduite sous l'emprise d'alcool ou de stupéfiants et le fléau qui perdure, les téléphones portables au volant. Thomas et Alex, jumeaux de 22 ans, sont tous deux dépanneurs dans la même société. Ils interviennent sur le périphérique pour évacuer au plus vite les véhicules en panne ou accidentés. Thomas doit évacuer une mère et son bébé, percutés par un poids-lourd sur la rocade urbaine. Enfin, dans cet épisode, Jimmy, patrouilleur autoroutier depuis un an, doit gérer un incident rare, sur la nationale 118, l'une des artères alimentant le périphérique : un violent incendie de poids-lourd qui va bloquer tout le Sud de Paris pendant plus de dix heures.