Les secours sont appelés dans un parc d'attraction alors que des personnes sont suspendues dans le vide. Bobby tente de calmer un couple qui se dispute.
Les secours sont appelés dans un parc d'attraction alors que des personnes sont suspendues dans le vide. Abby est soulagée d'avoir de l'aide pour s'occuper de sa mère et tend la main à Buck, qui se trouve dans une mauvaise passe. Pendant ce temps, Athena et Hen répondent à un appel concernant une intrusion dans une maison. Bobby tente de calmer un couple qui se dispute violemment...