Alors que l'hiver resserre son emprise sur l'Alaska, la famille Morse s'emploie à sauver sa cabane, les Rowland mettent au point un four à bois, Michael Manzo construit un nouveau refuge, Alex Javor tente de rétablir une source naturelle.
Alors que l'hiver resserre son emprise sur l'Alaska, la famille Morse s'emploie à sauver sa cabane, les Rowland mettent au point un four à bois, Michael Manzo construit un nouveau refuge, Alex Javor tente de rétablir une source naturelle.