Pam et Charlie, aveuglés par l'amour, se préparent pour un concours. Ridge et Caroline laissent de côté leurs problèmes pour s'offrir une journée romantique sur la plage de Malibu. Ivy apprend à ses dépens les répercussions que l'on encoure à menacer la présidente de la société qui vous emploie...
Pam et Charlie, aveuglés par l'amour, se préparent pour un concours. Ridge et Caroline laissent de côté leurs problèmes pour s'offrir une journée romantique sur la plage de Malibu. Ivy apprend à ses dépens les répercussions que l'on encoure à menacer la présidente de la société qui vous emploie...