Ridge et Thorne sont à couteaux tirés depuis peu. Agacée, Brooke essaie désespérément de mettre fin aux multiples tensions qui les divisent.
Quinn essaie de faire équipe avec Maya afin d'aboutir à une nouvelle création qui soit plus originale. De leur côté, Ridge et Thorne sont à couteaux tirés depuis peu. Brooke essaie désespérement de mettre fin aux tensions qui les divisent...