Un petit village de Gaulois est le seul à résister aux assauts des armées de Jules César. Mais ses habitants ont un secret : une potion magique.
Vercingétorix a rendu les armes devant Jules César à Alésia. Toute la Gaule est donc occupée par les forces romaines. Toute ? Non, un petit village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur. Ses héros ? Astérix, le petit guerrier futé, et Obélix, l'imposant livreur de menhirs aux muscles d'airain. Son secret ? La potion magique que le druide Panoramix prépare dans de grands et pittoresques chaudrons et dont il garde jalousement le secret de fabrication. Si la joie de vivre éclate dans le village, la morosité règne dans le camp fortifié romain de Petibonum. Caius Bonus est las de voir revenir ses patrouilles couturées de cicatrices...
Un film d'animation sympathique avec les irrésistibles voix françaises de Roger Carel et Jacques Morel.