Weller et Jane sont portés disparus alors qu'ils participaient à une mission sous couverture. Le reste de l'équipe mène l'enquête pour les retrouver.
Weller et Jane sont engagés pour participés à un braquage commandité par Nico Marconi, un trafiquant d'armes activement recherché. Le malfrat convoite un mystérieux objet, qu'il doit récupérer au cours d'une conférence internationale. Les deux agents disparaissent au cours de l'opération. Chargé de superviser l'enquête, Weitz interroge Lynn, terrorisée à l'idée d'être complice de la disparition de deux agents fédéraux...