Fiona et Jesse se rendent aux îles Cayman pour transférer l'argent d'Anson sur un nouveau compte. Sam reçoit la visite d'une amie colombienne, qui est en danger.
Fiona et Jesse sont envoyés aux îles Cayman pour transférer la frauduleuse fortune d'Anson Fullerton sur un nouveau compte. Fiona et Jesse parviennent à faire chanter le banquier véreux, un certain George Anders. Pendant ce temps, à Miami, Sam reçoit la visite de Beatriz, la jeune révolutionnaire avec laquelle il avait sympathisé en Colombie. Devenue journaliste, la jeune femme est en danger. Depuis qu'elle a publié un article sur les intérêts pétroliers russes, elle est la cible de tueurs. Sam demande l'aide de Michael afin de sauver la vie de sa protégée. Celui-ci identifie le tireur d'élite, Oscar Markow, qui travaille pour le compte d'Ivan Vaskov, responsable des services secrets russes...