De retour du Japon, un écrivain affronte un entourage bruyant et égoïste. Il regrette le calme et le respect dont on fait preuve au pays du Soleil-Levant.
Pierre vient de passer quelque temps au Japon. Ecrivain, il se partage entre ses propres créations et celles d'autres auteurs qu'il se charge de traduire. On vient justement de lui confier un travail. Mais l'ambiance qui règne chez lui est fort différente de celle qu'il appréciait au pays du Soleil-Levant...