Un accident de la route survient lors du marathon de Chicago, mettant à rude épreuve les nerfs du docteur Halstead, d'April et du résident Noah.
Un accident de la route survient au cours du marathon de Chicago, mettant à rude épreuve les nerfs du docteur Halstead, d'April et du résident Noah. Ils se voient contraints d'exécuter directement sur place des procédures compliquées. Pendant ce temps, une mère paniquée arrive accompagnée de sa fillette âgée de 8 ans. Elle souffre d'une perte soudaine d'audition. De son côté, Goodwin prend des mesures radicales. Il est déterminé à mettre de l'ordre dans sa vie privée...