Une jeune droguée a accouché dans la rue. Ethan s'occupe d'elle tandis que Natalie prend en charge le nouveau-né, dont l'état est critique à cause du manque.
Ethan s'occupe de Leann, une jeune droguée qui vient d'accoucher dans la rue. Natalie prend en charge le bébé, dont l'état est critique à cause du manque. Sarah ne parvient pas à convaincre le docteur Charles de la reprendre dans son service. Will soigne Lyla, la compagne de Bert, l'ex-mari de Sharon. Lyla donne des instructions pour ne pas être ranimée et demande à Sharon de s'occuper de Bert quand elle ne sera plus là...