Lindsay part en mission d'infiltration pour traquer un policier voyou, qui cible des femmes à la sortie d'un casino. L'agent Watts participe à l'enquête.
Lindsay et Halstead se lancent à la recherche de plusieurs hommes qui se font passer pour des agents de police. Ils abordent des femmes à la sortie des casinos et, en les impressionnant, tentent de les dépouiller de l'argent qu'elles viennent de gagner. Quand l'agent Martin Watts, qui s'occupe de cette affaire à vent de la mission, il s'implique beaucoup, à la consternation de Voight. Pendant ce temps, en raison de sa séparation d'avec Ruzek, Burgess envisage son transfert dans un autre district, tandis que Mouse propose à Ruzek de l'installer avec un ami. Quant à Antonio, il se porte volontaire pour prendre la place de Roman dans un match de boxe contre Jimmy de la caserne 21...