L'acteur principal de la comédie musicale «Le Roi Lion» arrive à l'Angels Memorial avec une infection de la gorge. Il est pris en charge par Leanne.
Victimes d'un cambriolage qui aboutit à leur séquestration, un couple et leur fils adolescent se retrouvent dans un état grave. Le jeune garçon les a pourtant sauvés au péril de sa vie. Ils sont admis en présentant maintes blessures graves à l'Angels Memorial. L'acteur principal de la comédie musicale «Le Roi Lion» se présente avec ce qu'il pense être une banale infection de la gorge. Leanne parvient à diagnostiquer un abcès aux cordes vocales. Cette affection est-elle en mesure de mettre à la fois sa carrière et sa vie en danger ? Pendant ce temps, Ned et Christa aident un très jeune homme qui doit prendre une décision difficile au sujet de son père mourant...