Willis défie les ordres de Campbell lorsqu'il aide Mario et Heather à opérer un ouvrier coincé sous une chaudière. L'intervention se révèle complexe.
Willis défie les ordres de Campbell lorsqu'il décide d'aider Mario et Heather à opérer un ouvrier qui est coincé sous une chaudière qui a explosé. Le docteur Desmond Leighton, le père d'Angus, essaye d'obtenir une procuration pour prendre des décisions au sujet de Mike, toujours dans le coma, bien que Mike ait confié ce droit à son frère Angus...