Rush et Valens rouvrent le dossier d'une femme noire, une prostituée, tuée en 1939 : sa petite-fille apporte, en effet, de nouveaux éléments à l'affaire.
En 1939, une jeune prostituée de 25 ans nommée Sadie Douglas est assassinée. Or, son meurtrier n'a jamais pu être identifié par la police. Soixante-cinq ans plus tard, sa petite-fille demande que l'enquête soit rouverte. Elle affirme, en effet, avoir retrouvé des lettres dans les affaires de sa mère. Et ces courriers abordent de nombreuses questions qui étaient demeurées jusqu'à présent des zones d'ombre. Aux yeux des enquêteurs, il s'agit là d'un élément nouveau extrêmement important, justifiant la réouverture d'une enquête...