La mère d'un jeune homme mort en 1978 vient trouver Lilly : elle a trouvé une lettre qui pourrait indiquer que son fils n'a pas été tué par hasard.
Rush et Jeffries rouvrent une affaire datant de 1978 : un jeune homme de 21 ans, Angus Bistrong, avait été retrouvé mort, visiblement victime d'un tueur en série. En préparant son déménagement, la mère d'Angus a découvert une lettre qui tendrait à prouver qu'il aurait, en réalité, été assassiné par quelqu'un qu'il connaissait bien. Cette lettre est adressée à Angus par son amie Vicky, qui lui demande de ne pas ébruiter le fait qu'il l'a demandée en mariage, car il risquerait de se mettre en danger. Or, six mois plus tôt, Angus et Vicky avaient été victimes d'un bien étrange accident de la route...