Les vacances de la famille Weingart à la pension «Godewind», qui appartient à Christine, la mère de Nicolas, sont perturbées par la violence du père.
La famille Weingart passe ses vacances à la pension «Godewind», qui appartient à Christine, la mère de Nicolas. Malheureusement, l'harmonie familiale est perturbée par les actes de violence de monsieur Weingart envers sa femme et son fils Philippe. Ce dernier fait la connaissance de Nicolas, qui ne tarde pas à lui venir en aide...