Alors qu'un ouragan est annoncé, Jules a l'idée d'organiser une «Hurricane Party» chez elle. Pour sa part, Travis tente de se rapprocher d'Ellie.
Un ouragan est annoncé, et Jules en profite pour organiser une fête un peu particulière. Elle ne semble pas spécialement préoccupée par les éléments qui se déchaînent. Elle est seulement inquiète à l'idée de ne plus pouvoir se procurer de vin. Maintenant que Wade est engagé pour une année supplémentaire en Afghanistan, Travis a envie de tenter de se rapprocher d'Ellie. Jules essaie de l'en dissuader, tandis que Bobby lui conseille d'écouter son coeur. Grayson, de son côté, cherche une phrase accrocheuse pour le moment où il sonne la fermeture du bar. Quant à Andy, il invente un nouveau jeu avec Bobby...