Johnny se montre enthousiaste à l'idée de travailler avec un nouvel agent, mais il comprend rapidement qu'il lui sera difficile de trouver un autre contrat.
Les amis se retrouvent dans le bureau d'Ari. Johnny se prépare à rencontrer son nouvel agent. Il jubile lorsqu'il s'aperçoit que plusieurs imprésarios veulent travailler avec lui. Il comprend plus tard que la réalité est toute autre en entendant l'un d'entre eux avouer qu'il lui sera difficile de trouver un contrat...