Parce que les garçons ont de moins en moins d'argent, Vince accepte de paraître dans une publicité. De son côté, Turtle participe à un tournoi de Xbox.
Les garçons ont des soucis à se faire : ils n'auront bientôt plus d'argent pour payer les factures. Turtle décide de participer à un tournoi de Xbox doté d'une forte récompense, mais il se fait immédiatement éliminer par un jeune prodige. Heureusement, grâce à Ari, Vince obtient un casting pour une lucrative publicité étrangère. De leur côté, Eric et Walsh s'opposent au sujet du Festival de Sundance...