L'équipe de Hotchner se rend dans le Colorado, où un avion s'est écrasé. Selon un témoignage, ce crash aurait peut-être été provoqué intentionnellement.
Le vol 420 de la compagnie Trans Alliance, qui effectuait la liaison Pittsburgh-Phoenix, vient de s'écraser dans une zone peu peuplée du Colorado, entraînant la mort de tous ses passagers à l'exception de Frank Canvers, le copilote. Un témoin affirme avoir vu une forte lumière dans le ciel peu avant le crash, ce qui laisse supposer qu'il s'agit d'un attentat. Rossi et ses hommes sont chargés de l'enquête. L'appareil était approximativement à 150 miles de sa route lorsqu'il s'est écrasé. Mais la tour de contrôle révèle qu'elle n'a plus pu établir aucun contact avec le commandant de bord pendant les treize dernières minutes de vol...