Dans un musée d'arts primitifs, une altercation entre deux collaboratrices tourne au vinaigre. Elisabeth Brochène et Elena Cortès enquêtent.
Mathilde Larieux, une très belle femme de 36 ans, directrice du petit musée d'arts primitifs d'Argenteuil, contemple une magnifique collection de fétiches Yoruba que son assistante Anne Gregorini, responsable des acquisitions, vient de recevoir. Alors qu'elle s'attendait à être félicitée pour son travail, Anne entend Mathilde lui demander de fournir au plus vite les preuves de la légalité de la collection. Anne s'emporte, s'insurgeant contre cette requête, prétextant ne pouvoir garantir entièrement la transparence de cette acquisition. Mathilde, furieuse, lui rappelle sèchement qu'elle a donné des ordres stricts concernant les achats. Anne tente de se défendre, en vain...