Joey part à la pêche avec son père pendant que Chandler tente de se remettre d'une dépression, survenue juste après sa rupture avec Kathy.
A la suite de sa rupture avec Kathy, Chandler sombre dans une profonde dépression. Les autres tentent de lui remonter le moral et l'entraînent dans un bar à strip-tease. Ils imaginent que la vue d'une charmante jeune femme se dénudant sous ses yeux pourrait lui permettre de tirer un trait définitif sur son ancienne aventure. Ils se trompent...