Rachel s'apprête à passer une soirée romantique avec Joshua. Ross, quant à lui, craint que l'amitié entre Emily et Susan ne lui fasse ombrage.
Ross craint que l'amitié entre Emily et Susan ne devienne trop exclusive et que sa fiancée ne finisse par le quitter pour son ancienne épouse. Rachel, quant à elle, se prépare à passer une soirée romantique avec Joshua, son collègue. Tout est fait pour qu'elle passe un moment inoubliable, mais l'irruption du canard et du poulet casse l'ambiance. Phoebe a d'autres préoccupations : elle doit absolument choisir le prénom de l'un des triplés. Elle hésite entre Chandler et Joey. Ce dernier annonce à son ami qu'il trouve son prénom horrible. Vexé, Chandler décide de s'en chercher un nouveau...