Les cousins de Zohra proposent à Antonin et Zohra un jeu dangereux, celui de traverser une route le plus vite possible, juste avant que les voitures ne passent.
Cet après-midi d'été, Antonin, 10 ans, a rendez-vous avec sa petite amoureuse Zohra pour jouer. Zohra est venue avec deux cousins de la ville qui leur proposent un jeu dangereux : traverser une route le plus vite possible, juste avant que les voitures ne passent.