«Selfish Shellfish». La douce mélodie de l'océan n'est pas le seul son que George entend lorsqu'il colle son oreille au coquillage. Une petite voix lui dicte de faire toutes sortes de bêtises. Pourquoi ne l'ignore-t-il pas ? - «Volcano Pageant». Parfois, rien de trépidant ne se passe dans la jungle. Alors, lorsqu'il s'ennuie trop, le volcan tout puissant menace de cracher sa lave brûlante pour pimenter un peu les choses. George et ses amis doivent sans cesse mettre de l'animation s'ils ne veulent pas être victimes de sa colère ardente...
«Selfish Shellfish». La douce mélodie de l'océan n'est pas le seul son que George entend lorsqu'il colle son oreille au coquillage. Une petite voix lui dicte de faire toutes sortes de bêtises. Pourquoi ne l'ignore-t-il pas ? - «Volcano Pageant». Parfois, rien de trépidant ne se passe dans la jungle. Alors, lorsqu'il s'ennuie trop, le volcan tout puissant menace de cracher sa lave brûlante pour pimenter un peu les choses. George et ses amis doivent sans cesse mettre de l'animation s'ils ne veulent pas être victimes de sa colère ardente...