Andy et Jack se disputent et n'arrivent pas à se mettre d'accord sur les décisions qu'ils doivent prendre concernant les dépenses à faire pour la Station 19.
Andy et Jack continuent à se disputer, mais n'arrivent pas à se mettre d'accord sur les décisions à prendre concernant les dépenses à faire pour la Station 19. Pendant ce temps, les pompiers apprennent qu'un incendie a été signalé dans la nouvelle structure du "Bed et Breakfast". Parallèlement, Ryan appelle Maya lorsqu'il apprend que son frère est en difficulté...