Vic intervient sur le lieu d'un dramatique accident de voiture, sur une route isolée. De son côté, Pruitt passe du temps avec une personne qui lui est chère.
Pour faire plaisir à sa mère, Miller accepte de rencontrer des jeunes femmes sur rendez-vous. Andy, de son côté, surprend son père avec une femme, ce qui la perturbe. Hughes, fiévreuse, rentre chez elle, mais en route, sous une pluie battante, elle intervient auprès d'un couple, victime d'un accident de voiture. La situation est compliquée car la femme est sur le point d'accoucher...