Les élèves de l'internat Lindenhof ont la surprise de voir débarquer des étudiants anglais. La mixité soudaine de l'établissement pose problème aux enseignants.
Hanni, Nanni et leurs amies de l'internat Lindenhof découvrent avec surprise, et beaucoup d'intérêt, que les correspondants anglais amenés à passer quelques semaines dans leur établissemnt sont tous des garçons. Cette situation embarrasse les enseignants, jusqu'à ce que mademoiselle Bertoux ait une idée...