Cullen informe Aaron Hatch qu'il restera au fort jusqu'à la naissance du bébé. Il le met également en garde contre le Suédois, qui le maintient sous sa coupe. A Cheyenne, Thomas Durant tente de garder le contrôle de la situation après une catastrophe ferroviaire, tout en attendant l'arrivée du nouveau gouverneur...
Notre critique
Hell on Wheels est captivant! Cette série western au scénario bien ficelé et aux personnages complexes mêle histoires personnelles et construction du chemin de fer transcontinental. Les décors et costumes sont saisissants, plongeant le spectateur dans l'Amérique post-guerre de Sécession.