Suite à une série d'attaques contre des bateaux, Hilda et Frida mènent une enquête approfondie pour prouver que la cracheuse de feu de l'île du Chaudron est innocente.
Après une série d'attaques contre des bateaux attribuée au Lindworm de l'île au Chaudron, Hilda et Frida se lancent dans une enquête pour prouver son innocence. Pendant ce temps, Ahlberg monte une assaut.