Les corps de deux randonneurs sont retrouvés près d'un sentier. L'équipe découvre bientôt que d'autres meurtres ont eu lieu récemment dans des campings.
Les corps sans vie de deux randonneurs sont retrouvés près d'un sentier éloigné. Hudson se met aussitôt au travail et découvre bientôt que d'autres meurtres ont eu lieu récemment dans des campings. Les procédés sont très proches et deux fugitifs sont activement recherchés. Malins, ils savent se cacher. Mais sauront-ils échapper au flair de Rex ?...