Vanina expose à Michel et David le détail de son plan pour sauver la forêt. Cela ressemble à un acte terroriste et affole David qui veut rentrer à Paris.
Vanina est prête à tout pour continuer la lutte et sauver la forêt. C'est ainsi qu'elle expose à Michel et David le détail de son plan, plus proche d'un acte terroriste que d'une action purement militante. David, affolé, tente de convaincre Michel d'arrêter aussitôt l'aventure et de rentrer à Paris le plus vite possible...