Pour ses débuts à Midsomer Mallow, le nouvel assistant de l'inspecteur Barnaby doit participer à une enquête difficile sur une série de meurtres.
Troy est parti, et Scott, le nouvel assistant de Barnaby, arrive de Londres. Energique, mais plutôt brutal, Scott pense avoir été promu à un poste tranquille, mais rien n'est moins sûr. Des meurtres sont commis à Midsomer Mallow. Barnaby se fait du souci pour sa fille, Cully, qui organise des retrouvailles de classe. Cependant, il doit se concentrer sur l'affaire en cours. La première victime, Fiona Thompson, a été tuée alors qu'elle rentrait d'un concert de flamenco à la salle des fêtes. Elle a été poignardée avec un long couteau. Un témoin présent non loin du lieu du crime affirme avoir entendu une sorte de grincement la nuit du drame...
Barnaby hérite d'un nouvel assistant venu de Londres. Les deux hommes apprennent à se connaître dans un épisode riche en rebondissements.