Le plus grand rassemblement d'agents de MAD jamais vu a lieu au centre de congrès de la ville, et Chef Gonthier envoie Gadget et Sophie pour mener une enquête.
Le plus grand rassemblement d'agents de MAD jamais vu a lieu au centre de congrès de la ville, et Chef Gonthier envoie Gadget et Sophie pour mener une enquête. Sophie s'infiltre dans la réunion du MAD déguisée en homme de main. Gadget, quant à lui, participe à un séminaire de gestion de la colère...