La gendarmerie enquête sur la mort d'un homme retrouvé ligoté dans un hôtel. Les enquêteurs hésitent entre un acte sadique et un vol qui aurait mal tourné.
Dans une chambre d'hôtel, le corps d'un homme attend que les médecins légistes se livrent aux constatations d'usage. Retrouvé pieds et poings liés au cadre du lit, Michel Lestrade a semble-t-il été étranglé. Julie Lescaut hésite entre la thèse de l'acte sadique et le vol pur et simple. La carte de crédit de la victime a en effet disparu et laisserait plutôt penser à un crime crapuleux. A moins que l'auteur des faits n'ait voulu brouiller les pistes. Les enquêteurs se penchent sur la personnalité de la victime, qui semblait mener une double vie. Bientôt, un certain Rémi Bellone est assassiné dans les mêmes circonstances. Il s'avère que Lestrade et Bellone appartenaient dix ans plus tôt à un trio de jazz amateur...
Un épisode réalisé par Alain Wermus, un fidèle de la saga policière. Véronique Genest est toujours convaincante.