A Mexico, la Coccinelle, dotée de pouvoirs magiques, se prend d'affection pour un gamin des rues, poursuivi par des truands à qui il a dérobé des photos.
A peine ont-ils débarqué au Mexique pour participer à une course que Davy et son coéquipier se font voler leur portefeuille par Paco, un gamin des rues. Celui-ci récidive. Mais il s'avère qu'il a dérobé des photos indiquant l'emplacement d'un trésor inca. La Coccinelle lui vient en aide...