Regarder la vidéo Retour à Paris sur france.tv
Juin 2017. Le CM2 touche à sa fin, l'année prochaine Violette et Malcolm entreront au collège. Pour son devoir de fin d'année, Violette doit remplir un arbre généalogique. Pour trouver les informations de l'arbre, Violette et Régis retournent dans l'appartement dans lequel elle vivait avec ses parents.