Ed pense que le système de sécurité du Montecito a été infiltré et que son équipe est sous surveillance. Danny et Mike sont chargés de trouver le coupable.
De nombreux indices conduisent Ed à penser que le système de sécurité du Montecito a été infiltré. Par conséquent, son équipe et lui font l'objet d'une surveillance permanente. Ed charge alors Danny et Mike de tout mettre en oeuvre pour identifier le responsable de ce véritable piratage...