A la bergerie nationale de Rambouillet, Sandrine assiste Nicolas dans ses consultations matinales. Puis elle rejoint Elodie au zoo de Thoiry. Enfin, à l'école vétérinaire de Maison Alfort, Elodie découvre une technologie révolutionnaire permettant de détecter un traumatisme crânien chez les volatiles.
Sandrine Arcizet et Elodie Ageron proposent de suivre des vétérinaires, à la ville, à la campagne et même au zoo. A la bergerie nationale de Rambouillet, Sandrine assiste Nicolas, vétérinaire rural, dans ses consultations matinales. Puis elle rejoint Elodie au zoo de Thoiry pour participer à l'échographie d'une tortue à cou de serpent, une espèce en voie de disparition. Enfin, à l'école vétérinaire de Maison Alfort, Elodie découvre une technologie révolutionnaire permettant de détecter un traumatisme crânien chez les volatiles à l'aide d'un smartphone.