Après une séance de bricolage, Billy et Nora oublient de ranger une paire de ciseaux. Chloé en profite pour se couper les cheveux. Phoebe rejoint un club écolo du lycée pour les aider à sauver une plante que Bradford veut déterrer. Max fait croire à Phoebe qu'il veut aussi les aider. En réalité, il se sert d'elle pour récupérer son journal que Bradford lui a confisqué...
Après une séance de bricolage, Billy et Nora oublient de ranger une paire de ciseaux. Chloé en profite pour se couper les cheveux. Phoebe rejoint un club écolo du lycée pour les aider à sauver une plante que Bradford veut déterrer. Max fait croire à Phoebe qu'il veut aussi les aider. En réalité, il se sert d'elle pour récupérer son journal que Bradford lui a confisqué...