La famille Bundy commence à avoir de la chance. Mais Al se remémore alors "La malédiction des Bundy" et se dit que son bonheur sera de courte durée.
Peggy a consulté l'horoscope d'Al et lui prédit une semaine de chance incroyable. Mais Al, qui n'a jamais eu de chance dans sa vie, sent que cela cache forcément quelque chose et pense que son bonheur sera de courte durée. Il n'a pas tout à fait tort : les ennuis commencent à montrer le bout de leur nez...