Le réalisateur Corneliu Porumboiu et son père, Adrian, regardent le derby de Bucarest entre le Steaua et le Dinamo en 1988, un match qu'Adrian arbitrait.
Le réalisateur Corneliu Porumboiu et son père, Adrian, regardent avec nostalgie le derby de Bucarest, qui opposait en 1988 le Steaua et le Dinamo, et qu'Adrian avait arbitré. Les souvenirs refont surface. Le père et le fils commentent les images du match, qui a eu lieu un an avant la révolution en Roumanie, et s'interrogent : que se serait-il passé si la balle n'avait pas heurté la transversale ? L'arbitre a-t-il cédé à la pression et avantagé l'une des deux équipes ? Et si le match s'était déroulé une année plus tard ?...