Michael vient en aide à Cassandra dont il a été follement épris. Parallèlement, Amanda continue de manipuler Alex, mais Sean suspecte quelque chose.
Michael décide de venir en aide à une jeune femme dont il a été jadis follement amoureux, la belle Cassandra. Sans le savoir, elle court un grave péril. Nikita se demande quelles sont les intentions de Michael. Parallèlement, Amanda continue de manipuler Alex. Observateur, Sean commence à deviner ce qui motive secrètement la responsable de la Division...