Nikita est chargée de ramener au bercail les «Dirty Thirty», des agents qui ne répondent plus aux ordres. Lors de l'opération, Michael est arrêté.
Ryan supervise la Division avec l'aide de Nikita. Leur nouvelle mission consiste à faire revenir les «Dirty Thirty», des électrons libres qui n'ont pas regagné l'agence après la mort de Percy. Malheureusement, la mission ne se déroule pas comme prévu et Michael est arrêté, ce qui force Nikita à organiser au plus vite un plan d'évasion. Alex retrouve sa couverture sous l'identité de la princesse Alexandra Udinov, qui devrait lui permettre de faire évader Michael. Pendant ce temps, Birkhoff, de plus en plus attiré par Sonya, tente de garder des relations strictement professionnelles avec elle...